Descriere (limba engleza) ?Descrierea este prezentata in limba engleza, fiind textul oficial conform NACE rev.2 (Nomenclatorul Activitatilor din Comunitatea Europeana).

Traducerea in limba romana nu este disponibila in format electronic, autoritatile romane oferind-o publicului doar in format tiparit, contra cost, desi este o simpla traducere a unei clasificari la nivel european care poate fi consultata gratuit de catre orice persoana.

Versiunea in limba romana este traducerea fidela a prezentului text din limba engleza.

2591

Fabricarea de recipienti, containere si alte produse similare din otel

Corespondenta cu NACE rev.2:
ENG - Manufacture of steel drums and similar containers
FRA - Fabrication de futs et emballages mã¹talliques similaires
GER - Herstellung von fã¤ssern, trommeln, dosen, eimern u. ã¤. behã¤ltern aus metall

This class includes:
- manufacture of pails, cans, drums, buckets, boxes

This class excludes:
- manufacture of tanks and reservoirs, see 25.2

2592

Fabricarea ambalajelor usoare din metal

Corespondenta cu NACE rev.2:
ENG - Manufacture of light metal packaging
FRA - Fabrication d'emballages mã¹talliques lã¹gers
GER - Herstellung von verpackungen und verschlã¼ssen aus eisen, stahl und ne-metall

This class includes:
- manufacture of tins and cans for food products, collapsible tubes and boxes
- manufacture of metallic closures

2593

Fabricarea articolelor din fire metalice; fabricarea de lanturi si arcuri

Corespondenta cu NACE rev.2:
ENG - Manufacture of wire products, chain and springs
FRA - Fabrication d'articles en fils mã¹talliques, de chaã¾nes et de ressorts
GER - Herstellung von drahtwaren, ketten und federn

This class includes:
- manufacture of metal cable, plaited bands and similar articles
- manufacture of uninsulated metal cable or insulated cable not capable of being used as a conductor of electricity
- manufacture of coated or cored wire
- manufacture of articles made of wire: barbed wire, wire fencing, grill, netting, cloth etc.
- coated electrodes for electric arc-welding
- manufacture of nails and pins
- manufacture of springs (except watch springs):
• leaf springs, helical springs, torsion bar springs
• leaves for springs
- manufacture of chain, except power transmission chain

This class excludes:
- manufacture of clock or watch springs, see 26.52
- manufacture of wire and cable for electricity transmission, see 27.32
- manufacture of power transmission chain, see 28.15

2594

Fabricarea de suruburi, buloane si alte articole filetate; fabricarea de nituri si saibe

Corespondenta cu NACE rev.2:
ENG - Manufacture of fasteners and screw machine products
FRA - Fabrication de vis et de boulons
GER - Herstellung von schrauben und nieten

This class includes:
- manufacture of rivets, washers and similar non-threaded products
- manufacture of screw machine products
- manufacture of bolts, screws, nuts and similar threaded products

2599

Fabricarea altor articole din metal n.c.a.

Corespondenta cu NACE rev.2:
ENG - Manufacture of other fabricated metal products n.e.c.
FRA - fabrication d'autres produits mã¹talliques n.c.a.
GER - Herstellung von sonstigen metallwaren a. n. g.

This class includes:
- manufacture of metal household articles:
• flatware: plates, saucers etc.
• hollowware: pots, kettles etc.
• dinnerware: bowls, platters etc.
• saucepans, frying pans and other non-electrical utensils for use at the table or in the kitchen
• small hand-operated kitchen appliances and accessories
• metal scouring pads
- manufacture of building components of zinc: gutters, roof capping, baths, sinks, washbasins and similar articles
- manufacture of metal goods for office use, except furniture
- manufacture of safes, strongboxes, armoured doors etc.
- manufacture of various metal articles:
• ship propellers and blades thereof
• anchors
• bells
• assembled railway track fixtures
• clasps, buckles, hooks
• metal ladder
• metal sings, including road signs
- manufacture of foil bags
- manufacture of permanent metallic magnets
- manufacture of metal vacuum jugs and bottles
- manufacture of metal badges and metal military insignia
- manufacture of metal hair curlers, metal umbrella handles and frames, combs

This class excludes:
- manufacture of swords, bayonets, see 25.71
- manufacture of shopping carts, see 30.99
- manufacture of metal furniture, see 31.01, 31.02, 31.09
- manufacture of sports goods, see 32.30
- manufacture of games and toys, see 32.40